Why the biggest joke at the Edinburgh Fringe is trying to make a profit